Kakemono L'épée qui fend un cheveu

Par quelques coups de pinceau vigoureux, une calligraphie d'une remarquable dynamique se déploie sur le papier de couleur crème. Les traits de encre noire semblent écrits dans le mouvement même, de larges traits pleins et généreux alternant avec des lignes fines et exténuées, où les poils du pinceau restent visibles un à un. Deux sceaux rouges posent des accents paisibles à côté de cette écriture énergique.

Les caractères portent la signification « L'épée qui fend un cheveu » – une image pour la netteté, la clarté et une précision incorruptible, telle qu'elle est souvent employée dans la tradition des arts martiaux et du zen. Qui contemple ce rouleau suspendu ressent, dans la puissance du geste, quelque chose de cette détermination que les caractères évoquent.

Cette œuvre, datant de l'époque Shôwa, est écrite sur papier, munie de baguettes de bois et montée de façon classique en kakemono. Œuvre unique manuscrite d'un calligraphe japonais, elle convient aussi bien aux collectionneurs de l'art calligraphique est-asiatique qu'aux amateurs d'un art de l'espace épuré et vigoureux.