Kakemono Deux carpes koï dans l'eau

Une carpe koï sombre et une autre d'un orange éclatant évoluent côte à côte dans une eau limpide, leurs écailles rendues une à une par des coups de pinceau d'une grande finesse. Le contraste entre la coloration discrète de l'un des poissons et l'orange intense de l'autre apporte mouvement et vivacité à cette composition paisible.

Au Japon, les koï sont considérés comme un symbole d'endurance, de chance et de réussite face aux difficultés de la vie – une signification qui tire son origine de la légende selon laquelle un koï qui remonte une cascade se transforme en dragon. L'image de deux koï nageant ensemble représente en outre l'harmonie et le lien du couple.

L'œuvre porte la signature et le sceau de Mei Harutaka et date de l'époque Meiji. Peinte sur papier et munie d'une jikusaki en os, cette œuvre unique peinte à la main apporte la force symbolique paisible des koï dans tout espace de vie.