Kakemono Calligraphie « Vivre en paix sans oublier la guerre »

Les caractères de ce kakemono formulent une mise en garde ancienne et bien connue : « Vivre en paix sans oublier la guerre ». Cette maxime rappelle qu'il faut, même en des temps calmes et insouciants, rester vigilant et garder conscience des épreuves passées – une pensée reprise à maintes reprises aussi bien dans les classiques chinois que dans la culture japonaise.

Les caractères, vigoureux et nettement posés, sont exécutés dans une écriture disciplinée et bien lisible, qui donne à l'expression toute la gravité que mérite le propos du texte. Chaque trait paraît réfléchi et maîtrisé, sans pour autant perdre en vivacité.

Des maximes de ce genre étaient volontiers accrochées dans des bureaux d'étude ou des salons de réception, afin de rappeler aussi bien aux visiteurs qu'aux occupants la nécessité de la vigilance et de la constance. Pour les collectionneurs de maximes classiques d'Asie orientale, ce kakemono constitue un complément riche de sens et propice à la réflexion.