Kakemono Calligrafia: chi sale più in alto, vede più lontano

Un singolo carattere di grande ampiezza domina la superficie di questa calligrafia, accompagnato da un piccolo sigillo rosso raffigurante una figura di Buddha seduto e da una breve firma nel margine inferiore. Il significato del testo può essere reso liberamente con «Chi sale più in alto, vede più lontano», una massima di vita che incoraggia alla perseveranza e alla lungimiranza.

L'opera fu realizzata nel periodo Shôwa (1926–1989) ed è interamente scritta a mano su carta. Brevi massime di questo tipo, dal carattere proverbiale, erano molto apprezzate nella tradizione calligrafica giapponese, poiché si concentrano su un unico carattere eseguito con forza, ottenendo così un effetto particolarmente incisivo.

I bastoni del rotolo sono dotati di estremità in legno. Come massima motivazionale in classica scrittura a pennello, questo kakemono si presta bene a un ambiente di lavoro o di studio, dove il messaggio racchiuso sul valore della perseveranza e della prospettiva può rinnovare il suo effetto ogni giorno.