Kakemono Carpa che risale la corrente

Con slancio possente, una grande carpa grigio-nera erompe dall'acqua, il corpo disteso in diagonale nello spazio pittorico, la testa rivolta verso l'alto. Le squame, disegnate singolarmente, sono elaborate con notevole cura, mentre l'occhio giallo brillante crea un accento vivido nella testa scura del pesce. Nella parte inferiore dell'immagine, delicati motivi di onde blu accennano alla superficie dell'acqua da cui l'animale emerge – una raffigurazione ricca di dinamismo ed energia.

La «Carpa che risale la corrente» è uno dei motivi più ricchi di significato della pittura dell'Asia orientale. È considerata simbolo di perseveranza, forza e volontà di superare gli ostacoli – una simbologia che è viva ancora oggi nella vita culturale giapponese. L'effetto del dipinto si fonda su un contrasto voluto: l'animale scuro, elaborato in modo plastico, contro lo sfondo ampio e chiaro.

Il dipinto reca la firma e il sigillo di Shida Kansui ed è stato realizzato nel periodo Showa. Dipinto su seta e montato in una cornice discreta con una fascia di broccato azzurro chiaro, quest'opera unica dipinta a mano è un esempio suggestivo della pittura animalista tradizionale giapponese.