Kakemono Pesce che salta alla cascata

Tra la schiuma spumeggiante e la roccia coperta di muschio, in questo kakemono un unico pesce si oppone alla cascata in un audace salto – un motivo che nella pittura giapponese ha da sempre rappresentato resistenza, coraggio e la volontà di nuotare controcorrente. Sottili gradazioni di colore nei toni del verde e del beige rendono l'acqua impetuosa quasi viva, mentre il pesce è colto in aria con poche, sicure pennellate.

Il dipinto è realizzato su seta e reca la firma, ovvero il timbro, di Taizan Tatewaki (1898–1971), un artista del periodo Shôwa. Il rotolo poggia su un'asta con guarnizioni in osso, un dettaglio che testimonia la fattura accurata e tradizionale di questo rotolo verticale.

Kakemono come questo venivano appesi in Giappone in occasioni speciali nel tokonoma, la nicchia dell'ambiente domestico, e venivano cambiati a seconda della stagione o dell'atmosfera. Questo esemplare si presta magnificamente ai collezionisti di pittura giapponese tradizionale che apprezzano un motivo naturalistico vivace e ricco di forza simbolica.