Kakemono Poesia calligrafica «Monaci a scacchi»

Due colonne parallele di caratteri vigorosi raccontano qui una piccola poesia: due monaci siedono l'uno di fronte all'altro sulla montagna e giocano a scacchi, mentre l'ombra del bambù si staglia netta sulla scacchiera e di tanto in tanto si ode solo il lieve ticchettio delle pedine. I versi dispiegano un silenzio meditativo, quasi tangibile, ulteriormente sottolineato dalla pennellata calma e regolare.

Tali calligrafie poetiche uniscono cultura letteraria e maestria calligrafica ed erano apprezzate allo stesso modo da letterati e monaci; il motivo della partita a scacchi all'ombra del bambù è simbolo di un ozio senza tempo e di chiarezza spirituale. Una riga di dedica con data, firma e due sigilli rossi completa la composizione. Realizzato su carta nel periodo Shôwa, il rotolo verticale è incorniciato da un bordo verde scuro e montato su un'asta di legno.

Con la sua profondità poetica e l'elegante tratto calligrafico, questo kakemono è un'opera particolarmente suggestiva per gli amanti della letteratura giapponese e dell'arte calligrafica.