Kakemono Calligrafia: neve, luna, fiori

Due caratteri imponenti, tracciati con gli slanci tipici dello stile sōsho, riempiono quasi per intero il campo pittorico di questa calligrafia, il cui significato può essere tradotto con «Neve, luna, fiori». Il motivo «Setsugekka» rimanda a tre fenomeni considerati l'emblema della bellezza stagionale, che da secoli ispirano allo stesso modo poeti, pittori e calligrafi. Un sigillo rosso in alto a destra costituisce un contrappunto quieto ai vigorosi tratti d'inchiostro.

Il rotolo verticale è stato scritto a mano su carta nel periodo Taishō (1912–1926). Proprio la scelta delle parole, essenziale e quasi ridotta all'osso, unita a una conduzione del pennello ampia e generosa, rivela la maestria con cui qui significato e forma si fondono l'uno nell'altra: un tratto che distingue la buona calligrafia dalla semplice scrittura.

I bastoncini del rotolo sono realizzati con terminali in ceramica. Per gli amanti dell'arte calligrafica giapponese, quest'opera unica scritta a mano rappresenta un pezzo dall'espressività intensa, capace di rendere percepibile in modo suggestivo lo stretto legame tra natura, poesia e calligrafia nella cultura giapponese.