Kakemono Due gru sotto i pini sulla riva

Su una riva rocciosa, ombreggiata da pini nodosi, si trovano due gru in tranquillo colloquio: una con il capo chino, l'altra che scruta attenta l'orizzonte al di sopra delle onde che si susseguono. Il fine disegno a inchiostro degli aghi di pino contrasta con il delicato tratto del piumaggio e conferisce alla composizione una profondità equilibrata e armoniosa.

Le gru sono tra i più importanti simboli di buon auspicio dell'arte giapponese: rappresentano longevità, fedeltà e felicità coniugale e vengono spesso raffigurate insieme ai pini, che a loro volta simboleggiano la costanza. Questa unione di due simboli di buon auspicio rende il dipinto un motivo particolarmente significativo.

L'opera reca la firma e il sigillo di Okamoto Tohiyoko e risale al periodo Meiji. Dipinta su carta e montata con una jikusaki in osso, quest'opera unica dipinta a mano è un motivo di buon auspicio classico e armonioso della pittura giapponese, «Due gru sotto i pini sulla riva».