Testa di Daruma sopra una pennellata sinuosa

Calma e raccolta in sé stessa, la figura del monaco raffigurata guarda di lato, con il capo leggermente inclinato, il volto modellato da poche linee, ma precise. Sopra di essa si trova un singolo carattere, tracciato con ampio gesto, che conferisce all'intera composizione una concentrazione silenziosa, quasi sospesa - pienamente in linea con il linguaggio figurativo ridotto della pittura zen.

È raffigurato Bodhidharma, in giapponese chiamato anche Daruma, venerato come primo patriarca del buddhismo zen, ovvero chan. Si narra che, verso la fine del V secolo, sia partito dall'India alla volta della Cina, dove avrebbe posto le basi di questa scuola buddhista tuttora influente. Motivi come questo ricordano il suo significato quale simbolo di perseveranza, determinazione e profonda concentrazione meditativa.

Il kakemono è dipinto a mano su carta ed è dotato di jikusaki in legno, realizzato nel periodo Heisei. Firma e sigillo sul margine sinistro dell'immagine lo attestano come opera unica di un pittore giapponese. Chi si interessa all'iconografia zen e all'arte della riduzione calligrafica troverà in questo rotolo verticale un'opera silenziosa e di grande forza espressiva.