Kakemono Calligrafia "Vivendo in pace, non dimenticare la guerra"

I caratteri di questo kakemono formulano un ammonimento antico e ben noto: «Vivendo in pace, non dimenticare la guerra». La massima ricorda di rimanere comunque vigili nei tempi tranquilli e spensierati e di essere consapevoli delle asperità passate – un pensiero ripreso più volte sia nella classicità cinese sia nella cultura giapponese.

I caratteri, vigorosi e tracciati con chiarezza, sono eseguiti in una calligrafia disciplinata e ben leggibile, che conferisce alla serietà del testo un'espressione adeguata. Ogni tratto appare ponderato e controllato, senza per questo perdere in vivacità.

Massime di questo genere venivano volentieri appese negli studi o nelle sale di ricevimento, per ricordare tanto agli ospiti quanto agli abitanti la vigilanza e la costanza. Per i collezionisti di massime classiche dell'Asia orientale, questo kakemono rappresenta un'aggiunta sostanziale e stimolante alla riflessione.