Satō Bokudō

Satō Bokudō (佐藤朴堂): calligrafo di testi zen

Satō Bokudō (佐藤朴堂) fu un calligrafo giapponese. Le sue opere tramandate sono rotoli verticali con brevi espressioni della tradizione zen – quel genere, dunque, destinato al tokonoma e alla stanza del tè, dove determina il tono di fondo di un incontro.

Zui-un: come nuvole e acqua

L'espressione Zui-un appartiene alla cerchia di quelle formule che lo zen ha trovato per l'atteggiamento di chi pratica: le nuvole e l'acqua che scorre non seguono alcun piano e non oppongono resistenza a nulla. Dalla stessa immagine deriva la parola Unsui per il monaco errante. Come testo su un rotolo verticale, un'espressione simile non agisce tramite la spiegazione, ma tramite la resa presente – è appesa nello spazio e pone una domanda a cui nessuno deve rispondere.

Cosa distingue un rotolo verticale da un dipinto

In una calligrafia, l'intero significato risiede nel tratto. Non c'è colore, non c'è composizione in senso pittorico e non c'è possibilità di correzione; la carta assorbe l'inchiostro immediatamente. Tutto resta quindi leggibile: dove il pennello è stato posato, con quale velocità è scorso, in quale punto l'inchiostro è venuto meno e il tratto si è interrotto. Chi confronta più rotoli verticali osserva prima questo aspetto – e solo dopo il contenuto del testo.

Un rotolo verticale nello spazio abitativo

I rotoli verticali non sono limitati alla stanza del tè. Nella nicchia di uno spazio abitativo agiscono diversamente da un dipinto: non riempiono la superficie, ma stabiliscono un asse verticale, e lo sfondo vuoto attorno ai segni fa parte dell'effetto. Per le nicchie piccole, i formati stretti con un'unica riga sono la scelta più naturale, perché accentuano l'altezza senza occupare spazio.