Kanō Tōshun Yoshinobu (狩野洞春美信): dom Surugadai
Kanō Yoshinobu (狩野美信, 1747–1797) był japońskim malarzem środkowego okresu Edo. Yoshinobu to jego imię własne, Tōshun (洞春) — jego pseudonim artystyczny; w opisach dzieł oba elementy pojawiają się razem jako Kanō Tōshun Yoshinobu. Był najstarszym synem Kanō Gensena i już w 1755 roku — po śmierci ojca, w wieku dziewięciu lat — przejął dom Surugadai-Kanō jako czwarty jego głowa.
Omote-eshi: druga ranga malarzy szogunatu
Domy malarskie w służbie szogunatu były ściśle podzielone na stopnie. Na szczycie stały cztery domy Oku-eshi — wśród nich dom Kobikichō — które miały bezpośredni dostęp do szoguna. Poniżej znajdowali się Omote-eshi, a wśród nich dom Surugadai zajmował pierwsze miejsce; jego głowa nosiła rangę Gobōzu. Ten porządek decydował o liczbie zleceń, dochodach i pozycji społecznej, a także o zadaniach malarskich przypadających danemu domowi.
Kariera, która zaczęła się w wieku dziewięciu lat
To, że Yoshinobu przejął dom jako dziecko, nie było w tym porządku wyjątkiem: nazwisko i pozycję trzeba było utrzymać, a rzeczywiste kształcenie przejmowali wówczas krewni lub pracownicy pracowni. Yoshinobu kierował domem przez cztery dekady, aż do swojej śmierci w 1797 roku.
Ptaki i jesienne kwiaty jako zestaw obrazów
Ptaki wśród jesiennych kwiatów należą do podstawowego repertuaru tego, co dom malarski w służbie szogunatu miał dostarczać: obrazy do zmiany w tokonoma, poprawne rzeczowo i pozbawione indywidualnej ekspresji. Jesień jest przy tym najwdzięczniejszą porą roku, ponieważ chryzantema, klon i jesienne trawy wyraźnie różnią się między sobą kolorystyką i dają malarzowi skalę, jakiej wiosna nie oferuje. Jeśli taki motyw występuje jako para lub zestaw trzech, kartki należą do siebie i są wieszane razem.