Kalligrafie Gedicht von Ba Li
Kakemono, Unikat, 185 x 51 cm
Artikelnummer:
5489
- Höhe 185 cm
- Breite 51 cm
- Artikel-Typ Kakemono
- Entstehungszeit Shôwa (1926–1989)
- Jikusaki Holz
- Material Honshi Papier
- Technik Handmalerei
- Unikat Ja
340,00 €
Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
Artikelbeschreibung
Bei der Kalligrafie handelt es sich um ein Gedicht des chinesischen Dichters Ba Li (701 - 762).
Die Übersetzung stammt von Lei Fan.
Someone asks me why I live in the emerald mountain,
I give no answer with a smile, as my heart is at rest.
Peach blossoms flow away in a stream quietly,
This is a place like heaven, not for mortals to stay.
Oft nachgefragt
Basierend auf den Angaben der Vorbesitzer und des Zustands des Objekts verorten wir es grob in der Epoche Shôwa (1926–1989), können aber keine Angaben zum konkreten Zeitpunkt machen.
Ja, es handelt sich bei diesem Stück um ein echtes handgearbeitetes Unikat, das so kein zweites Mal existiert.
Weil beide Angaben über Verschiedenes sprechen: Die Epochenangabe beschreibt das Objekt – Bildträger, Farben, Erhaltungszustand –, die Signatur gibt wieder, welcher Name auf dem Bild steht. Dahinter steckt in aller Regel kein Täuschungsversuch, sondern die japanische Malereiausbildung: Das Kopieren nach Werkstattvorlagen war jahrhundertelang der Lehrplan, ein Utsushi gilt als Verbeugung vor dem Lehrer, Werkstätten signierten mit dem Namen des Meisters, und Künstlernamen wurden innerhalb einer Schule weitergegeben. Ein solches Rollbild ist deshalb keine Fälschung, sondern ein von Hand gemaltes Einzelstück, das die Formensprache seiner Schule fortführt – nur eben nicht das Werk des berühmten Namens, und entsprechend bepreist. Ausführlich erklären wir das im Ratgeber Warum trägt ein Kakemono oft die Signatur eines längst verstorbenen Künstlers?.
