Kakemono Oiseau coloré dans un jardin de roses

Deux oiseaux chanteurs occupent le centre de la composition. L'association de la peinture d'oiseaux et de fleurs compte parmi les thèmes picturaux les plus anciens et les plus appréciés de l'art japonais, le kachō-ga.

Le rouleau suspendu porte la signature et le sceau de Nakahama Tsuru. Les fleurs de rosier sont peintes dans des tons rouges et roses soutenus, tandis que le plumage des oiseaux a été construit en couches de couleurs fines et nuancées, créant un contraste séduisant entre l'élément végétal et l'élément animal.

La composition est libre et naturelle, sans rigueur symétrique, ce qui confère à l'image un effet allègre, presque instantané. De telles représentations de kachō-ga étaient traditionnellement associées aux saisons et conviennent comme ornement changeant pour le tokonoma, en particulier durant les mois de floraison des roses.