Kakemono Calligraphie « Nuages d'été, maints pics merveilleux »

La calligraphie japonaise sait, avec maîtrise, faire naître des paysages entiers par les seuls caractères d'écriture. Ce kakemono porte le vers 夏雲多奇峰, attribué au poète chinois Tao Yuanming – « Les nuages d'été forment maints sommets merveilleux » – et fait naître devant l'œil intérieur de hauts nuages d'été amoncelés, semblables eux-mêmes à des sommets montagneux.

Les traits de pinceau vigoureux, par endroits appliqués largement, alternent avec des lignes plus fines et créent ainsi un rythme qui restitue le mouvement des nuages et des montagnes. Le vers est tracé dans une écriture régulière (kaisho) claire et bien lisible, qui allie force d'expression et stricte lisibilité ; l'œuvre est signée 延子書 (Nobuko sho).

Une telle œuvre convient particulièrement bien à la niche murale d'un intérieur d'inspiration japonaise, notamment durant les mois d'été, période où les motifs à thématique de nuages et de montagnes étaient traditionnellement privilégiés. Pour les collectionneurs de calligraphie japonaise, ce kakemono offre une association réussie entre image langagière et geste pictural.