Kakemono Dame en kimono près de l'étang de jardin

Dans un silence recueilli, une jeune femme vêtue d'un somptueux kimono à motifs floraux se penche au-dessus d'une pierre sombre au bord d'un étang de jardin. Son regard est dirigé vers le bas, l'attitude à la fois concentrée et gracieuse. À l'arrière-plan s'élèvent de légères volutes de brume, entre lesquelles se distinguent des bambous et des branches aux teintes automnales, aux feuilles d'un rouge éclatant – une scène qui dégage à la fois intimité et communion avec la nature.

La représentation s'inscrit dans la tradition du Bijinga, la peinture des belles femmes, qui compte depuis l'époque d'Edo parmi les genres les plus importants de la peinture japonaise. Un soin particulier est ici porté au kimono, dont les motifs sont exécutés avec une grande finesse de détail, ainsi qu'au modelé délicat du visage et des mains, qui confère à l'œuvre une vivacité presque digne d'un portrait.

Réalisée à l'époque Showa, peinte sur soie et montée dans un encadrement de tissu discrètement orné, avec un jikusaki en bois, cette œuvre unique peinte à la main « Dame en kimono près de l'étang de jardin » s'accompagne d'une boîte en bois signée, qui souligne son caractère de pièce de collection.