Kakemono Lettré sur le pont au bord du lac

Une inscription détaillée sur plusieurs colonnes d'écriture occupe l'angle supérieur gauche, accompagnée de sceaux rouges, et confère d'emblée à l'œuvre le caractère d'une peinture de lettré, où poésie et image forment un tout. En dessous se déploie un paysage lacustre entièrement rendu à l'encre, avec des crêtes montagneuses étagées, aux modelés doux.

Sur un étroit pont de pierre, dans le tiers inférieur de l'image, se tient une silhouette solitaire vêtue d'une longue robe, le regard tourné vers l'eau. Derrière elle se groupent des pins et une demeure au toit incurvé à flanc de colline, tandis que sur le lac, au loin, de minuscules voiles apparaissent comme des traits à peine visibles. D'autres sceaux rouges se trouvent en haut à droite et en bas à droite. Les aiguilles de pin, elles aussi, sont disposées selon la forme radiale en bouquets typique de cette école, qui construit chaque frondaison de l'intérieur.

La composition suit le triptyque classique du rivage proche, de l'étendue d'eau médiane et de la chaîne de montagnes lointaine, tel que la peinture d'inspiration chinoise l'a cultivé pendant des siècles. Réalisé en sérigraphie sur soie, ce rouleau suspendu, « Lettré sur le pont au bord du lac », est une œuvre discrète et d'apparence savante, destinée aux amateurs de purs paysages à l'encre.