Description de l'article

Sur un rocher en surplomb se dresse un pavillon au toit couvert de vert, dans lequel un lettré en robe verte a pris place contre la balustrade et regarde vers la vallée. En dessous, un second toit, couvert de bleu, surgit du versant, tandis qu'à gauche un pin aux larges branches étend ses rameaux jusqu'au centre de l'image.

Dans la partie inférieure, une cascade étroite à plusieurs paliers se précipite sur des blocs de rocher et se prolonge en un cours d'eau paisible. Le coloris est d'une fraîcheur inhabituelle : des verts vifs et nettement séparés pour le feuillage et la mousse, complétés d'un ocre chaud pour les flancs rocheux. Le pointillé fin et régulier du feuillage trahit la main exercée de l'école de peinture d'inspiration chinoise. Les petits paliers de la cascade sont travaillés individuellement, de sorte que le cours de l'eau peut être suivi sur toute la hauteur de l'image.

Le lettré retiré dans la montagne appartient au répertoire central de la peinture lettrée et incarne l'idéal d'une vie loin de l'agitation de la cour. La signature et le sceau rouge se trouvent en bas à droite, un autre sceau en haut à droite. Réalisé en sérigraphie, ce rouleau suspendu est un ouvrage haut en couleur, à l'allure estivale.