Description de l'article

Devant un fond or au chatoiement chaud se déploie un arrangement dense de plantes qui, en réalité, fleurissent à des saisons différentes. Le centre est occupé par une grande pivoine blanc crème, dont les pétales étagés sont travaillés en relief par de fines nuances et portés par un feuillage vert soutenu.

Depuis la droite, une branche de prunier noueuse aux fleurs blanches entre dans l'image, en haut à gauche se dressent des tiges de bambou aux touffes de feuilles finement dessinées, et en dessous brillent les ombelles de baies orange rouge d'un nandina. Au bord inférieur, des chrysanthèmes jaunes et blancs achèvent la composition. Le coloris est accordé avec retenue et laisse une large place au ton d'or. Les formes des feuilles sont elles aussi soigneusement différenciées, des feuilles étroites du bambou au feuillage finement penné du nandina jusqu'aux feuilles robustes de la pivoine.

De telles compositions réunissant des fleurs de plusieurs saisons sont choisies délibérément dans la peinture japonaise : elles rassemblent le cycle entier de l'année en une seule image et sont de ce fait considérées comme particulièrement porteuses de bonheur. La signature et le sceau rouge se trouvent en bas à droite. Réalisé en sérigraphie sur soie, ce rouleau suspendu est une pièce festive et décorative.