Kakemono Pont près de la ferme dans la brume printanière

Un pont en bois légèrement incurvé traverse un ruisseau aux reflets bleu clair et relie le premier plan rocheux à un gehöft dont le bâtiment principal, couvert de chaume, est accompagné de deux dépendances plus petites aux toits gris-bleu. Tout autour se dresse un feuillage frais, vert clair, qui par endroits vire déjà au jaunâtre.

Tout le plan intermédiaire se dissout dans une brume douce, dont seuls quelques bouquets de conifères émergent comme des touches sombres. À gauche, une cascade haute et étroite tombe le long d'une paroi rocheuse grise, à peine plus qu'une bande claire. Au-dessus, une crête montagneuse largement arrondie referme la composition, son contour se perdant presque entièrement. La passerelle étroite du premier plan est le seul ouvrage nettement dessiné et sert de point d'entrée pour l'œil vers la profondeur de l'image.

La technique picturale travaille avec de l'encre fortement diluée et une couleur posée avec parcimonie, ce qui crée une atmosphère humide et printanière, telle qu'elle se rencontre réellement dans les régions montagneuses japonaises après la pluie. La signature et le sceau rouge se trouvent en bas à gauche. Réalisé en sérigraphie sur soie, ce rouleau suspendu, « Pont près de la ferme dans la brume printanière », est une œuvre discrète et avenante.