Description de l'article

Au bas de l'image, un voyageur portant une perche sur l'épaule et un baluchon rond traverse une passerelle en bois basse, au-dessus d'un lit de rivière peu profond et caillouteux. Au-dessus de lui se dresse à gauche un éperon rocheux couronné de pins à l'encre sombre, tandis qu'à droite, au loin, une large cascade tombe le long d'une paroi claire.

Tout le plan intermédiaire est empli de brume, dont n'émergent que quelques cimes d'arbres sous forme de taches douces. Cet effacement volontaire du milieu fait apparaître le premier plan et la coulisse montagneuse comme deux strates picturales distinctes et engendre une profondeur qui dépasse nettement l'étroit format vertical. La conduite de l'encre alterne avec assurance entre des parties denses, presque noires, et des lavis en niveaux de gris.

En bas à droite figurent la signature et le sceau rouge, un autre sceau se trouve en haut à droite. La minuscule figure au milieu du paysage écrasant est un motif récurrent de la tradition Sansuiga et renvoie à la place de l'homme dans la nature. Réalisé en sérigraphie sur soie, ce rouleau suspendu, « Voyageur au bord de la rivière avec cascade au loin », est une pièce classique à l'effet paisible.