Kakemono Calligraphie : neige, lune, fleurs

Deux caractères imposants, tracés dans le style Sōsho, remplissent presque entièrement le champ de cette calligraphie, dont la signification peut se traduire par « Calligraphie : neige, lune, fleurs ». Le motif « Setsugekka » renvoie à trois phénomènes considérés comme l'incarnation de la beauté des saisons et qui, depuis des siècles, inspirent aussi bien les poètes que les peintres et les calligraphes. Un sceau rouge pose en haut à droite un contrepoint paisible aux traits d'encre vigoureux.

Le rouleau suspendu a été écrit à la main sur papier à l'époque Taishô (1912–1926). C'est précisément dans le choix des mots, concis, presque épuré, allié à une conduite du pinceau ample, que se révèle la maîtrise avec laquelle le sens et la forme fusionnent ici, un trait qui distingue la calligraphie véritable de la simple écriture.

Les baguettes du rouleau sont munies d'embouts en céramique. Pour les amateurs de l'art calligraphique japonais, cette œuvre unique écrite à la main constitue une pièce d'une grande force d'expression, qui rend sensible de façon saisissante le lien étroit unissant nature, poésie et calligraphie dans la culture japonaise.