Kakemono Canards colverts sous les fleurs de prunier rouge

Kōbai-kamo, prunier rouge et canards, peut-on lire sur la boîte en bois, et dessous, entre parenthèses, le mot pour printemps. C'est bien là une image des premières semaines douces de l'année : une branche de prunier noueuse s'avance depuis le haut dans l'image, couverte de fleurs d'un rouge éclatant ; une petite mésange y est perchée et regarde vers le bas.

En bas, un couple de colverts glisse sur l'eau d'un bleu frais, le mâle à la tête verte chatoyante en tête, la cane d'un brun chaud juste derrière. Le plumage est exécuté plume après plume avec un grand soin, les lignes de l'eau sont en revanche posées en glacis doux. Entre la branche et les canards, le fond de soie clair reste en grande partie vide – l'étendue de l'étang naît d'elle-même.

Le tableau est signé Seikan et porte un sceau rouge. Cette pièce unique peinte à la main sur soie date de l'époque Shōwa, mesure 62 × 202 cm et est montée dans un brocart couleur or à rinceaux fleuris ; les jikusaki sont en bois, une boîte en bois est incluse. Au Japon, un couple de canards est un symbole d'union – un beau cadeau pour un mariage ou une pendaison de crémaillère.