Kakemono Dame et oni sous les fleurs de glycine

Une jeune femme se tend vers les grappes de fleurs retombantes d'une glycine, le regard levé, tandis que les fleurs violettes s'enroulent doucement autour de sa main – un instantané plein de grâce et de mouvement. De l'autre main, elle saisit au col un grand oni vêtu d'un pagne de fourrure qui, les cheveux hérissés et la mine farouche, occupe la moitié inférieure de l'image. Le bleu délicat de son vêtement et le ton orangé chaleureux du col créent un accent chromatique séduisant face au violet frais des fleurs de glycine, tandis que sa coiffure et ses traits du visage sont exécutés avec des lignes fines et assurées.

La glycine (Fuji) compte parmi les motifs les plus appréciés de la fin du printemps dans la peinture japonaise et symbolise, par ses grappes de fleurs retombantes, la grâce, la souplesse et une élégance discrète. L'association de la peinture Bijinga, du motif de la glycine et de l'oni dompté, qui rappelle les images populaires Ōtsu-e, confère à ce rouleau suspendu, « Dame et oni sous les fleurs de glycine », une note particulièrement gracieuse, malicieuse et ancrée dans la saison.