Kakemono Couple de grues dans le vieux pin au bord de l'eau

Tout en haut dans les branches d'un vieux pin se tiennent deux grues de Mandchourie, le long cou tendu, le plumage blanc se détachant nettement sur un ciel d'un doré chaleureux. L'arbre pousse d'une falaise rocheuse couverte de mousse et étend ses branches lourdes, largement déployées à l'horizontale, au-dessus de la surface calme de l'eau en contrebas.

Les touffes d'aiguilles sont exécutées en traits courts et serrés, complétées par des points de lichen vert clair sur le tronc, ce qui confère au pin un âge visible. Tout le reste de l'espace pictural demeure presque vide : seule une fine bande orangée en haut de l'image et quelques lignes d'ondulation suggérées dans l'eau structurent la vaste surface aux tons dorés. Les fourches noueuses des branches sont disposées de telle sorte que les deux oiseaux trouvent naturellement appui dans la cime.

Le pin et la grue sont indissociables dans l'art japonais et symbolisent ensemble la longévité et le bonheur durable ; représentés en couple, ils prennent en outre le sens de l'union conjugale. La signature et le sceau rouge se trouvent en bas à droite. Réalisé en sérigraphie sur soie, ce rouleau suspendu, intitulé « Couple de grues dans le vieux pin au bord de l'eau », est une œuvre paisible et porteuse de bonheur.