Kakemono Pagode et pont rouge devant le Fuji

Sur un éperon rocheux couvert de végétation se dresse une pagode à cinq étages, dont les toits de tuiles grises se réduisent par paliers et dont les balustrades rehaussées de rouge apportent de puissants accents colorés. En contrebas, un pont d'un rouge éclatant traverse une gorge, accompagné d'un petit torii, tandis qu'à l'arrière-plan une étroite cascade se précipite dans le vide.

Au premier plan, un ruisseau turquoise serpente entre des rochers couverts de mousse, et un arbre au feuillage naissant apporte un vert clair dans cette ambiance colorée par ailleurs assourdie. Au-dessus de tout cela s'élève d'abord un sommet déchiqueté, en partie enneigé, puis, derrière lui, bleue et presque immatérielle, l'inimitable silhouette du Fuji. L'échelonnement de la roche chaude, de l'eau froide et de la montagne lointaine bleutée structure ainsi l'étroit format vertical en trois zones clairement distinctes, sans que la composition s'en trouve pour autant disloquée.

La combinaison d'un édifice sacré, d'un pont rouge et d'une montagne sacrée condense à elle seule plusieurs symboles du paysage japonais en une seule image. Signature et sceau rouge figurent en bas à gauche. Réalisé en sérigraphie sur soie, ce rouleau suspendu, intitulé « Pagode et pont rouge devant le Fuji », est un motif haut en couleur, immédiatement reconnaissable.