Description de l'article

Au centre est assis Kōbō Daishi en robe monacale brune sur un banc bas, tenant d'une main le vajra, de l'autre le chapelet. Au-dessus de lui se déploie un dais aux couleurs vives, dont les médaillons en forme de lotus portent les syllabes germinales Siddham des divinités qui l'accompagnent. Devant le banc sont posés une paire de sandales et une cruche d'eau.

Toute la surface restante est couverte jusqu'au bord de calligraphie noire et de cachets rouges des différentes étapes de pèlerinage. Entre les inscriptions, on distingue des désignations telles que Shikoku et Kōyasan, ce qui rattache clairement ce rouleau au circuit des 88 temples de Shikoku, lequel s'achève traditionnellement sur le Kōyasan. Les médaillons en forme de lotus colorés au-dessus du dais sont peints avec soin et détachent nettement le centre de la dense surface d'écriture.

Un tel Nōkyōjiku se constitue tout au long d'un pèlerinage : à chaque étape, les temples y inscrivent leur nom et leur sceau. Exécutée sur soie, cette pièce n'est donc pas un simple motif pictural, mais le témoignage personnel d'un pèlerinage entièrement accompli et un document impressionnant de la piété japonaise.