Kakemono Fledermäuse im Mondlicht

Vor einer schmalen Mondsichel zeichnen sich die filigranen Zweige einer Weide ab, durch die hindurch – kaum wahrnehmbar in der Dämmerung – Fledermäuse ihre nächtlichen Bahnen ziehen. Die stimmungsvolle, in gedeckten Grautönen gehaltene Komposition lebt von der Spannung zwischen Licht und Dunkel, zwischen Sichtbarem und Angedeutetem.

Fledermäuse gelten in der ostasiatischen Symbolik, anders als im Westen, als überaus positives Motiv: Das chinesische und japanische Wort für Fledermaus klingt ähnlich wie das Wort für Glück, weshalb Darstellungen dieser nächtlichen Tiere traditionell als Glücksbringer galten und gerne verschenkt wurden.

Das Kakemono ist auf Papier gemalt, die Achse mit Beschlägen aus Holz gefertigt, und das Werk entstand in der Meiji-Zeit. Mit seiner poetischen, leicht mysteriösen Nachtstimmung ist dieses Rollbild ein ungewöhnliches und zugleich bedeutungsvolles Motiv für Sammler, die neben den klassischen Sujets auch symbolisch aufgeladene Werke der japanischen Malerei schätzen.