Winter-Kakemono: japanische Winterbilder für die kalte Jahreszeit

Warum das Rollbild mit dem Winter wechselt

In Japan hängt ein Kakejiku (掛軸) nicht auf Dauer. Es bleibt an der Wand, solange sein Motiv zur Jahreszeit passt, dann wird es aufgerollt und gegen ein anderes getauscht. Im Tokonoma, der Bildnische des Empfangsraums, und erst recht im Teeraum wird das Rollbild so zum Kalender: Wer eintritt, liest am Bild ab, in welcher Zeit des Jahres er sich befindet. Japanische Händler teilen ihr Sortiment deshalb in Saisonbilder (季節掛け) und ganzjährige Bilder (年中掛け) ein. Diese Kategorie folgt der Hängepraxis der Händler und versammelt die Bilder, deren Motiv eindeutig in den Winter gehört.

Schnee als Leitmotiv: Sekkei und das ausgesparte Weiß

Das wichtigste Wintermotiv ist der Schnee selbst. Die Schneelandschaft, Sekkei (雪景), zeigt Berge, Dörfer, Gehöfte, Uferwege und Brücken unter einer weißen Decke. Oft ist der Schnee gar nicht gemalt: Der Maler lässt Papier oder Seide unberührt, und erst die graue Tusche des Himmels ringsum lässt die verschneiten Dächer und Gipfel hervortreten. Ebenso deutlich spricht das kleinere Format – ein Vogel auf einem verschneiten Ast, Krähen als dunkle Punkte über weißem Grund, Spatzen im Schneefall. Eine Spielart ohne Schnee ist der kahle Winterwald, Kanrin (寒林), der die Kälte allein durch entlaubte Bäume zeigt. Auch Kalligrafie gehört hierher, etwa das Einzelzeichen Yuki (雪, Schnee) oder ein Gedicht über verschneite Gipfel.

Kamelie, Narzisse, Nandina: die Pflanzen des Winters

Neben dem Schnee tragen einige Pflanzen den Winter ins Bild. Die Kamelie, Tsubaki (椿), blüht in Japan mitten in der kalten Zeit und wird bis etwa Mitte Februar gehängt. Die Narzisse, Suisen (水仙), gehört nach japanischen Ratgebern in die Wochen von Januar bis Mitte Februar. Nandina, Nanten (南天), erkennt man an ihren Trauben roter Beeren zwischen schmalen Blättern; sie hängt von Ende November bis Anfang Februar und gern über den Jahreswechsel, verbunden mit dem Wunsch, dass das alte Jahr ohne Unglück endet und das neue gut beginnt. Unter den Tieren ist es die Ente, Kamo (鴨), die im Herbst nach Japan zieht, auf Teichen und Flüssen überwintert und im Frühling wieder nach Norden fliegt.

Die Pflaume im Schnee: wo Winter und Frühling sich berühren

Die Pflaumenblüte, Ume (梅), ist in Japan das erste Zeichen des Vorfrühlings und gilt in der Hängepraxis als Frühlingsbild. Liegt aber Schnee auf den Zweigen, wird daraus Setchūbai (雪中梅), die Pflaume im Schnee, und das Bild gehört in den Winter. Dasselbe gilt für Kalligrafien wie „Durch den Schnee gehen und die Pflaumenblüte suchen“ (踏雪尋梅). Wer im Februar wechselt, kann von der verschneiten zur offenen Pflaumenblüte gehen, und die Wand erzählt den Übergang ohne Bruch weiter.

Wann man Winterbilder aufhängt

Japanische Kakejiku-Händler rechnen den Winter von Dezember bis Februar. Zugleich empfehlen sie, ein Saisonbild etwa einen Monat vor der Jahreszeit aufzuhängen, damit es der Natur ein wenig vorausgeht. Ein Winterbild darf also schon im November an die Wand und bleibt bis in den Februar. Zwischen Ende Dezember und Mitte Januar tritt in vielen japanischen Häusern ein Neujahrsbild an seine Stelle, danach kehrt das Winterbild zurück.

Was ein Winterbild ausmacht – und was nicht dazugehört

Entscheidend ist der Saisonmarker, nicht das Hauptmotiv. Ein Hase, ein Wildschwein oder spielende Welpen sind für sich genommen keine Winterbilder; im Schneetreiben werden sie es. Bambus gilt als ganzjährig, Bambus unter Schneelast als Winter. Kraniche an einer Kiefer gehören eigentlich zu den Glücksbildern ohne Jahreszeit – steht dahinter ein verschneiter Berg, wird daraus ein Winterbild. Bewusst nicht in dieser Kategorie stehen die Motive, die man in Japan das ganze Jahr oder zu Festen hängt: Kranich und Schildkröte, die Kiefer allein, Falke, Tiger und Drache, der Fuji ohne Schnee und Shōchikubai (松竹梅) – Kiefer, Bambus und Pflaume, im Deutschen meist „Drei Freunde des Winters“ genannt. Sie dürfen im Winter hängen, sind aber nicht an ihn gebunden.

Kombinieren und Wechseln über das Jahr

Ein Winterbild ist der natürliche Gegenpol zu einem Sommerbild: Wer zwei Rollbilder besitzt, teilt das Jahr damit in eine kühle und eine warme Hälfte. Zum Jahreswechsel lässt sich eine Schneelandschaft für einige Wochen durch ein Neujahrsbild ersetzen; ein Nandina-Zweig trägt dagegen auch über die Feiertage. Im Februar führt die Pflaume im Schnee zum Frühling hin, bevor ein Bild mit offener Ume-Blüte übernimmt. Wer nur ein einziges Winterbild möchte, wählt am besten eine Schneelandschaft in Tusche: Sie passt zum ersten Frost so gut wie zu den letzten kalten Wochen.

Aufbewahren beim Wechsel und worauf Sammler achten

Im Winter sind Heizungsluft und kalte Außenwände die größten Gefahren für ein Rollbild; eine Innenwand abseits des Heizkörpers ist der bessere Platz, als Faustregel gelten etwa 50 bis 60 Prozent relative Luftfeuchte. Wird das Bild im Frühjahr abgenommen, rollt man es an einem trockenen Tag locker und ohne Zug auf und legt es zurück in seine Holzbox. Bei Schneelandschaften lohnt der genaue Blick auf das ausgesparte Weiß: Gerade dort fallen Stockflecken und Vergilbung zuerst auf. Eine Aufschrift auf der Box nennt oft den Titel des Werks, etwa „Kalter Himmel“ (寒空), und hilft, Motiv und Jahreszeit sicher zu bestimmen.