Artikelbeschreibung

Über eine bewaldete Felskante fällt links ein schmaler Wasserfall in die Tiefe und verschwindet halb hinter aufsteigendem Dunst. Rechts davon liegt auf einer grünen Terrasse ein einfaches Haus mit hellem Schindel- und Strohdach, auf dessen Zuweg eine kleine Gestalt in blauer Kleidung mit einer Stange auf der Schulter unterwegs ist.

Im Vordergrund windet sich ein klarer, blau getönter Fluss zwischen bemoosten Felsblöcken hindurch, gesäumt von hohen Zedern und einem hellgrünen Laubbaum. Der Farbaufbau ist dabei ungewöhnlich weich: Fast alles ist in abgestuften Grüntönen gehalten, die durch den Nebel zusätzlich gedämpft werden, sodass allein das Wasser einen kühlen Gegenakzent setzt. Die einzelne blaue Figur auf dem Weg ist der einzige kräftige Farbakzent und lenkt den Blick genau dorthin, wo Hütte und Wasserfall aufeinandertreffen.

Diese Art der Landschaftsdarstellung, in der eine kleine menschliche Figur den Maßstab für eine dunstverhangene Bergwelt liefert, gehört zum festen Repertoire der japanischen Rollbildmalerei. Signatur und rotes Siegel stehen unten rechts. Ausgeführt als Siebdruck auf Seide, wirkt dieses Stück frisch und angenehm ruhig zugleich.