Description de l'article

Un grand disque solaire d'un rouge orangé éclatant se dresse haut dans le tiers supérieur de l'image et domine l'ensemble de la composition. En dessous, sur une falaise sombre battue par les embruns, se tiennent deux grues de Mandchourie au plumage blanc, au collier noir et à la tache rouge sur la calotte, l'une dressée, l'autre la tête baissée.

À gauche de l'image, quatre autres grues passent en formation échelonnée, les ailes largement déployées et le cou tendu. En bas, des vagues gris-vert aux crêtes d'écume blanche déferlent contre le rocher et offrent un contrepoint animé à la moitié supérieure de l'image, paisible. Les quatre oiseaux volants sont volontairement représentés en petit format, ce qui confère un poids supplémentaire à la falaise au centre.

La grue et le soleil levant comptent parmi les motifs les plus porteurs de bonheur de l'art japonais dans son ensemble : la grue symbolise une longue vie et la fidélité conjugale, le soleil le renouveau et la force. Ensemble, ils forment un motif classique offert lors de mariages et d'anniversaires. La signature et le sceau rouge se trouvent en bas à droite. Réalisé en sérigraphie sur soie, ce rouleau suspendu, intitulé « Grues sur le rocher devant le soleil rouge », est un ornement festif.