Kakemono Pivoine avec calligraphie

Une pivoine en pleine floraison, délicatement mouchetée de rose, accompagnée d'une colonne de calligraphie sur le bord gauche de l'image – une association de peinture et d'écriture, telle qu'elle était appréciée dans la tradition picturale lettrée. Les pétales sont composés de fines couches de couleur glacées, donnant une impression douce et presque translucide, tandis que les nervures des feuilles environnantes sont tracées de lignes plus nettes. Au Japon comme en Chine, la pivoine est depuis toujours considérée comme la « reine des fleurs » et symbolise la richesse, l'honneur et la prospérité, un motif que l'on aimait accompagner d'un commentaire littéraire approprié.

L'interaction entre l'image et l'écriture confère à ce rouleau suspendu une dimension intellectuelle supplémentaire et en fait une œuvre qui peut être considérée aussi bien comme une peinture que comme une calligraphie.