Description de l'article

Un portique de temple au toit couvert de vert et au passage rehaussé de rouge se dresse au milieu d'un bosquet d'arbres aux couleurs automnales, dont les frondaisons roux ocre s'étendent sur la moitié de l'espace pictural. Plus bas, un cavalier traverse un pont de pierre en dos d'âne, tandis qu'au premier plan un puissant pin vert sombre s'incline au-dessus du rocher.

La vue s'ouvre vers l'arrière-plan sur une vaste étendue d'eau parsemée de petits voiliers, au-dessus de laquelle passe un vol d'oiseaux ; plus loin, un unique mont conique bleu clôt la composition. L'échelonnement du feuillage automnal chaud au milieu du tableau et du lointain froid, gris-bleu, produit une remarquable profondeur spatiale dans un format étroit. Les poutres rouges du portique du temple réapparaissent sous une forme atténuée dans le feuillage automnal environnant, unissant par la couleur l'édifice et la nature.

L'inscription au bas de l'image date l'œuvre du début de l'automne d'une année Shōwa et se termine par une signature et deux sceaux rouges. Des compositions de ce type s'inscrivent dans la tradition de la peinture lettrée d'influence chinoise. Réalisé en sérigraphie sur soie, ce rouleau suspendu est un point d'attraction chaleureux et riche en détails pour les mois d'automne.