Artikelbeschreibung

Im Zentrum sitzt Kōbō Daishi in gelbem Gewand auf einem geschwungenen Holzstuhl, unter einem reich geschmückten Baldachin mit farbigen Behängen, in den Händen Vajra und Gebetskette, davor ein Paar Sandalen und ein Wassergefäß. Rings um ihn herum ist die gesamte Fläche mit schwarzen Tuschezeichen und roten Tempelsiegeln bedeckt, dicht an dicht und in allen Richtungen.

Zwischen den Siegeln lassen sich die Nummern der einzelnen Stationen erkennen, etwa Shikoku Nr. 30, 51, 56 oder 65. Es handelt sich um ein Nōkyōjiku, eine Pilgerrolle für den Shikoku-Rundweg zu den 88 Tempeln, dessen Blätter an jeder Station um Kalligrafie und Stempel des jeweiligen Tempels ergänzt wurden. Die farbige Ausführung der Daishi-Darstellung hebt sich bewusst von der streng schwarzroten Ordnung der Siegel ringsum ab.

Kōbō Daishi, der Begründer des Shingon-Buddhismus, gilt als geistiger Begleiter jedes Pilgers auf diesem Weg. Ausgeführt auf Papier, ist die Rolle damit weit mehr als Dekoration: Sie hält eine vollständig abgeschlossene Wallfahrt fest und ist ein eindrucksvolles Zeugnis gelebter japanischer Pilgerkultur.