Kakemono Chiot au soleil du Nouvel An sous un pin

Un petit chiot rondelet est assis avec espièglerie sur une prairie, la tête légèrement inclinée, tandis qu'il regarde au loin avec curiosité. En arrière-plan, un grand soleil rosé – sans doute le premier lever de soleil de l'année (hatsuhinode) – brille doucement au-dessus de douces collines, et un pin isolé s'élève, élancé, ses aiguilles finement dessinées. Au sol, quelques feuilles sombres et de tendres herbes entourent la scène et confèrent à l'ensemble une atmosphère chaleureuse et intime. La composition dégage une innocence enfantine et la beauté paisible d'un matin du Nouvel An. La signature 廣年試筆 désigne l'image comme premier travail au pinceau de la nouvelle année (shihitsu) ; le chien et le pin sont des motifs prisés du Nouvel An, et l'étiquette de la boîte indique 狗 (« chien »).

Peinte sur papier, l'œuvre unique présente une palette douce de tons bruns, gris et roses chauds, qui donnent au corps duveteux du chiot un aspect souple et vivant. Les jikusaki en bois encadrent l'image de façon traditionnelle et naturelle. Cette pièce peinte à la main apporte une note ludique et apaisante à toute pièce et s'adresse particulièrement aux amateurs de représentations animalières japonaises, attachés à un travail de pinceau raffiné et à un rayonnement poétique et chaleureux.