Satō Bokudō

Satō Bokudō (佐藤朴堂) : calligraphe de textes zen

Satō Bokudō (佐藤朴堂) était un calligraphe japonais. Les œuvres conservées de sa main sont des rouleaux suspendus portant de courtes formules issues de la tradition zen – ce genre, donc, qui est destiné au tokonoma et à la salle de thé, et qui y détermine le ton fondamental d'une réunion.

Zui-un : comme les nuages et l'eau

L'expression Zui-un appartient à l'ensemble de ces formules que le zen a trouvées pour désigner l'attitude du pratiquant : les nuages et l'eau qui coule ne suivent aucun plan et ne s'opposent à rien. C'est de la même image que vient le mot Unsui, désignant le moine itinérant. En tant que texte sur un rouleau, une telle formule n'agit pas par l'explication, mais par la mise en présence – elle est suspendue dans l'espace et pose une question à laquelle personne n'est tenu de répondre.

Ce qui distingue un rouleau de calligraphie d'un tableau

Dans une calligraphie, tout le propos réside dans le tracé. Il n'y a ni couleur, ni composition au sens pictural, ni possibilité de correction ; le papier absorbe l'encre aussitôt. Tout reste donc lisible : où le pinceau a été posé, à quelle vitesse il a couru, à quel endroit l'encre s'est épuisée et le trait s'est déchiré. Qui compare plusieurs rouleaux suspendus y prête d'abord attention – et ce n'est qu'ensuite qu'il s'attache au contenu du texte.

Un rouleau suspendu dans le séjour

Les rouleaux suspendus ne se limitent pas à la salle de thé. Dans la niche d'un séjour, ils agissent autrement qu'un tableau : ils ne remplissent pas la surface, mais posent un axe vertical, et le fond vide autour des signes fait partie de l'effet. Pour les petites niches, les formats étroits à une seule ligne s'imposent naturellement, car ils accentuent la hauteur sans occuper l'espace.