Kakemono Ensō und „Muichimotsu“ – Zen-Kalligrafie im Querformat

Ein einziger, ununterbrochener Zug: Der Kreis setzt rechts unten an, schwillt in satter Tusche an und schließt sich mit einem kräftigen Knoten, wo der Pinsel auf den Anfang trifft. Daneben stehen die drei Zeichen „Muichimotsu“, nicht ein einziges Ding – eine der bekanntesten Wendungen des Zen, die zusammen mit dem Ensō von Leere und Vollständigkeit zugleich spricht.

Die Signatur lautet „前大徳 朴堂“ und bezeichnet den Schreiber Bokudō als ehemaligen Priester des Daitoku-ji, eines der großen Rinzai-Klöster Kyōtos; zwei Siegel und ein Kopfsiegel ergänzen sie. Der Name verweist auf Satō Bokudō, dessen Schriftrollen kurze Texte der Zen-Überlieferung für Tokonoma und Teeraum wiedergeben.

Das querformatige Rollbild auf Papier stammt aus der Shōwa-Zeit und ist mit 63 × 130 cm als Chagake für den Teeraum ebenso geeignet wie für eine ruhige Wand im Wohnraum. Gefasst ist es in goldfarbenen Brokat und hellen Seidendamast, die Jikusaki sind aus Holz, und die Holzbox trägt auf dem Deckel dieselbe Aufschrift wie die Kalligrafie.