Kakemono Herzsutra in kräftiger Kaisho-Schrift, blau gefasst

Rund 260 Schriftzeichen fassen die Lehre von der Leere zusammen – das Herzsutra, Hannya Shingyō, ist einer der am häufigsten abgeschriebenen Texte Japans. Diese Abschrift setzt ihn in eine klare, kräftige Kaisho-Schrift: Zeichen für Zeichen stehen die Striche satt und gleichmäßig in dichten Kolumnen, vom Titel am rechten Rand bis zum abschließenden Mantra.

Das Abschreiben von Sutren, Shakyō genannt, gilt im Buddhismus als Übung der Sammlung, und diese Ruhe teilt sich auch dem Betrachter mit. Ein kleines rotes Kopfsiegel eröffnet den Text; am linken Rand folgen die Datierung auf den Sommer 1982 und die Signatur von Ishii Kōkei mit der für Sutrenabschriften üblichen Formel „ehrerbietig geschrieben“, bekräftigt durch zwei Siegel.

Gefasst ist die Kalligrafie in dunkelblauen Brokat mit goldenen Blütenranken, außen umgeben von goldfarbener Seide mit Wellenmuster; die Jikusaki sind aus Holz, eine Holzbox gehört dazu. Mit 190 cm Höhe braucht das Rollbild etwas Wandhöhe und entfaltet in einer Nische, einem Meditationsraum oder einem ruhigen Arbeitszimmer eine konzentrierte Präsenz.