Artikelbeschreibung

Die Bildaufschrift oben rechts nennt vier Zeichen, die sich als Kiefernrauschen und Quellenklang lesen lassen, gefolgt von einer Datierung auf den Frühling eines Teishi-Jahres, der Signatur und zwei roten Siegeln. Der Titel ist Programm: Im Zentrum der querformatigen Komposition fällt ein schmaler Wasserfall zwischen zwei Felsblöcken herab, gerahmt von dicht getuschten Kiefern.

Links steigt ein bewaldeter Hang an, auf dessen Höhe sich ein kleines Gebäude mit geschwungenem Dach zwischen Bäume duckt. Rechts öffnet sich der Blick über eine ruhige Wasserfläche zu flachen Uferbänken, während im Hintergrund ein spitzer Gipfel in blassem Blaugrau die Ferne markiert. Die kleinen Schilfbüschel am Ufer sind mit wenigen raschen Strichen angedeutet und lockern die sonst streng gebaute Komposition auf.

Das Querformat ist für Rollbilder ungewöhnlich und erlaubt hier eine ausgesprochen ruhige, waagerecht gelagerte Bildführung. Die Verbindung von poetischem Titel, Datierung und Signatur in einer Schriftkolumne ist typisch für die chinesisch geprägte Literatenmalerei. Ausgeführt als Siebdruck auf Seide, ist dieses Rollbild eine ausgewogene, gelehrte Arbeit.