Artikelbeschreibung

Hoch oben in den Zweigen einer alten Kiefer stehen zwei Mandschurenkraniche, den langen Hals gereckt, das weiße Gefieder klar gegen den warm goldenen Himmel gesetzt. Der Baum wächst aus einer bemoosten Felsklippe heraus und legt seine schweren, waagerecht ausgreifenden Äste weit über die stille Wasserfläche darunter.

Die Nadelbüschel sind in kurzen, dicht gesetzten Strichen gearbeitet und mit hellgrünen Flechtenpunkten am Stamm ergänzt, was der Kiefer sichtbares Alter verleiht. Der gesamte übrige Bildraum bleibt fast leer: Nur ein zarter orangeroter Streifen am oberen Rand und einige angedeutete Wellenlinien im Wasser gliedern die weite, goldtonige Fläche. Die knorrigen Astgabeln sind so gesetzt, dass die beiden Vögel wie selbstverständlich in der Krone Halt finden.

Kiefer und Kranich gehören in der japanischen Kunst untrennbar zusammen und stehen gemeinsam für ein langes Leben und dauerhaftes Glück; als Paar dargestellt kommt die Bedeutung ehelicher Verbundenheit hinzu. Signatur und rotes Siegel finden sich unten rechts. Ausgeführt als Siebdruck auf Seide, ist dieses Rollbild ein ruhiges, glückverheißendes Stück.