Kakemono Kalligrafie: Gedenkinschrift

Dieses Kakemono gehört zu einer in Japan lange gepflegten Tradition der Gedenkkalligrafie: Es trägt den Namen und Ehrentitel einer verstorbenen Person, „Hiroi Kikuzuru“, wie er in solchen Erinnerungsschriften zur Verehrung der Ahnen verwendet wurde. Ein eher seltenes, biografisch aufgeladenes Motiv innerhalb der Kakemono-Kunst, das sich deutlich von rein dekorativer Malerei unterscheidet.

Die kraftvollen, in klarer Blockschrift ausgeführten Zeichen füllen die gesamte Bildfläche und verleihen der Inschrift eine würdevolle, fast monumentale Präsenz. Solche Schriftrollen dienten häufig als Bestandteil buddhistischer Gedenkrituale und wurden zu Jahrestagen oder Trauerfeiern im Haus aufgehängt, um der verstorbenen Person zu gedenken.

Das Blatt ist auf leicht getöntem, altersbedingt fein fleckigem Papier gemalt und mit einem hölzernen Jikusaki versehen; es stammt aus der Shôwa-Zeit. Für Sammler, die sich für japanische Ahnenverehrung und die kulturelle Bedeutung der Kalligrafie im religiösen Kontext interessieren, ist dieses Rollbild ein aufschlussreiches und stimmungsvolles Zeugnis.