Kakemono Stockenten unter roten Pflaumenblüten

Kōbai-kamo, rote Pflaume und Enten, steht auf der Holzbox, darunter in Klammern das Wort für Frühling. Und tatsächlich ist dies ein Bild für die ersten milden Wochen des Jahres: Ein knorriger Pflaumenast streckt sich von oben ins Bild, besetzt mit leuchtend roten Blüten, auf ihm sitzt eine kleine Meise und blickt hinab.

Unten gleitet ein Stockentenpaar über das kühl blaue Wasser, der Erpel mit grün schillerndem Kopf voran, die Ente in warmem Braun dicht dahinter. Das Gefieder ist Feder für Feder mit großer Sorgfalt ausgeführt, die Wasserlinien dagegen in sanften Lasuren angelegt. Zwischen Ast und Enten bleibt der helle Seidengrund weitgehend frei – die Weite des Teichs ergibt sich ganz von selbst.

Signiert ist das Bild mit Seikan und einem roten Siegel. Das handgemalte Unikat auf Seide stammt aus der Shōwa-Zeit, misst 62 × 202 cm und ist in goldfarbenen Brokat mit Blütenranken gefasst; die Jikusaki sind aus Holz, eine Holzbox gehört dazu. Ein Paar Enten gilt in Japan als Sinnbild der Verbundenheit – ein schönes Geschenk zu Hochzeit oder Einzug.