Zwei Koi im stürzenden Wasser

Mit kraftvollen, breiten Pinselstrichen ist hier ein Koi festgehalten, der sich gegen die Strömung eines Wasserfalls auflehnt, während unten am Bildrand ein zweiter Fisch bereits im Gischt der Wellen zu erkennen ist. Die Tuschemalerei lebt von ihrer Dynamik: verwischte, breite Bahnen für das stürzende Wasser, klare Konturen für die Schuppenpanzerung des springenden Fisches.

Der Koi, der einen Wasserfall erklimmt, gehört zu den beliebtesten Motiven der japanischen Malerei und ist besonders eng mit der Kano-Schule verbunden, die während der Edo-Zeit ihre Blütezeit erlebte. Einer bekannten Legende nach schafft es nur einer unter zehntausend Fischen, den Wasserfall bis zum Gipfel zu erklimmen, um sich dort in einen Drachen zu verwandeln.

Diese Verwandlungsgeschichte macht den Koi zu einem Sinnbild für Ausdauer, Willenskraft und gesellschaftlichen Aufstieg, ein Motiv, das bis heute in ganz Japan große Beliebtheit genießt. Das Kakemono ist auf Papier gemalt und entstand vermutlich in der Edo-Zeit.