Kakemono Kalligraphie: Mond über dem Fluss

Dieses Rollbild zeigt die Zeilen 江月照 松風吹, einen bekannten Zen-Spruch aus dem Shōdōka (證道歌) des Yongjia Xuanjue: Der Mond scheint über dem Fluss, der Wind weht in den Kiefern – zwei Bilder von stiller nächtlicher Schönheit, die sich zu einer ruhigen Gesamtstimmung verbinden. Der Pinselduktus ist klar und ausgewogen, mit gleichmäßig verteilten Zeichen, die dem beschaulichen Charakter des Gedichts entsprechen, ohne in reine Dekoration abzugleiten. 

Mond und Kiefer gehören zu den am häufigsten miteinander verbundenen Motiven der ostasiatischen Dichtung, da beide für Beständigkeit, Klarheit und eine über die Jahreszeiten hinweg gleichbleibende Schönheit stehen. 

 Ein solches Kalligraphie-Rollbild eignet sich besonders für ruhige, kontemplative Räume, in denen die poetische Verbindung von Licht, Wind und Natur zur Geltung kommen soll.