Kakemono Estampa de caligrafía «Haz justicia»

Los cuatro caracteres de este kakemono pueden traducirse, en su sentido, como «Haz justicia» y formulan así un claro principio ético, tal como se subrayó una y otra vez en la tradición de Asia Oriental marcada por el confucianismo.

Los caracteres están trazados con fuerza y con una presión marcada, lo que confiere a la afirmación un peso adicional. Realizada como impresión, esta caligrafía permitió una difusión fiel al original de una sentencia llena de significado, sin tener que renunciar al efecto individual del trazo del pincel: los sutiles engrosamientos y las huellas de fin de trazo son claramente reconocibles también en la impresión.

Este tipo de sentencias encontraban su lugar con frecuencia en despachos oficiales, escuelas o estudios, donde servían como recordatorio diario de principios morales. Para los coleccionistas de caligrafía clásica de Asia Oriental con pretensión ética, este kakemono es un complemento conciso y significativo.