Kakemono Caligrafía «Melocotones y ciruelas»

Este kakemono retoma un antiguo proverbio chino que también alcanzó gran popularidad en Japón: «Los melocotones y las ciruelas no necesitan hablar, y aun así el mundo encuentra un camino hacia ellos». Con ello se quiere decir que la verdadera calidad y el carácter sincero no requieren palabras altisonantes para encontrar reconocimiento; en cierto modo, hablan por sí mismos.

Los dos caracteres visibles para «melocotón» están ejecutados en una escritura fluida, ligeramente cursiva, en la que los distintos trazos se funden generosamente unos con otros. Un sello rojo en la parte superior derecha confirma la autoría y redondea armoniosamente la composición. Este tipo de máximas se colgaban con gusto como expresión de modestia y de una silenciosa confianza en sí mismo en el estudio o en la sala de recepción.

Para los coleccionistas de máximas clásicas de Asia oriental y de caligrafía, esta Caligrafía «Melocotones y ciruelas» constituye un complemento sustancioso y a la vez elegante.