Kakemono Ánades reales bajo flores rojas de ciruelo

Kōbai-kamo, ciruelo rojo y patos, figura en la caja de madera, y debajo, entre paréntesis, la palabra para primavera. Y, en efecto, es una imagen para las primeras semanas templadas del año: una nudosa rama de ciruelo se extiende desde arriba hacia la imagen, cubierta de flores de un rojo luminoso; sobre ella se posa un pequeño carbonero que mira hacia abajo.

Abajo se desliza una pareja de ánades reales sobre el agua de un azul frío, el macho delante con la cabeza de un verde tornasolado, la hembra en un cálido marrón justo detrás. El plumaje está ejecutado pluma a pluma con gran esmero, mientras que las líneas del agua se trazan con suaves veladuras. Entre la rama y los patos, el claro fondo de seda queda en gran parte libre: la amplitud del estanque surge por sí sola.

La pintura está firmada Seikan y lleva un sello rojo. Esta pieza única pintada a mano sobre seda procede del periodo Shōwa, mide 62 × 202 cm y está montada en brocado dorado con zarcillos florales; los jikusaki son de madera e incluye una caja de madera. En Japón, una pareja de patos se considera símbolo de unión: un bonito regalo de boda o para estrenar casa.