Kakemono Kanzan y Jittoku con escoba

El monje ermitaño Kanzan parece escribir en pleno aire con el pincel alzado, mientras su compañero Jittoku, riendo, observa por encima de su hombro: una escena humorística e inmediata, llena de vivacidad. Los caracteres 吾心似 escritos en el aire son el comienzo del célebre poema de Kanzan 吾心似秋月 («Mi corazón es como la luna de otoño»), y la escoba en el suelo es el atributo de Jittoku. Con trazos breves y firmes se han perfilado la vestimenta y la expresión del rostro de Kanzan, mientras que Jittoku, con formas más suaves y redondeadas, adquiere una ligereza infantil que contrasta con la actitud concentrada del que escribe.

Este tipo de representaciones de los excéntricos ermitaños Kanzan y Jittoku remiten a la larga tradición de la pintura de figuras influida por el zen, en la que la espontaneidad y la libertad interior se anteponen a la perfección formal. La ejecución ligera y a modo de boceto confiere a este rollo colgante una particular inmediatez y lo convierte en un ejemplo vivo de la pintura a tinta humorística.