Descripción del artículo

Sobre una roca saliente se asienta un pabellón de tejado verde, en el que un erudito con túnica verde se ha sentado junto a la balaustrada y mira hacia el valle. Debajo asoma un segundo tejado, de color azul, que emerge de la ladera, mientras que a la izquierda un pino de amplia envergadura extiende sus ramas hasta el centro de la imagen.

En la parte inferior, una cascada estrecha y escalonada se precipita sobre bloques de roca y desemboca en un tranquilo curso de agua. El colorido resulta inusualmente fresco: tonos verdes intensos y claramente diferenciados para el follaje y el musgo, junto con un cálido ocre para los flancos rocosos. El punteado fino y uniforme del follaje delata la mano experta de la escuela pictórica de raíz china. Los pequeños escalones de la cascada están elaborados individualmente, de modo que el curso del agua puede seguirse a lo largo de toda la altura de la imagen.

El erudito retirado en las montañas pertenece al repertorio central de la pintura literata y encarna el ideal de una vida alejada del bullicio cortesano. La firma y el sello rojo se encuentran abajo a la derecha, y otro sello arriba a la derecha. Realizado como serigrafía, este rollo colgante es un llamativo motivo de colorido vivo y aire estival.